ジャパンタイムズ(2017.6.2発行)にかわたペインクリニック院長の記事が掲載されましたが、今回から、その記事の和訳を紹介していきたいと思います。
スポットライト~プロフェッショナル~「匠なる痛み治療アプローチ」
踵に痛みを感じたとします。
おそらく、あなたは整形外科や足の専門医を受診するでしょう。
そして、これらの医師は、検査の上、レントゲン画像やCTスキャンなどの指示を出すかもしれません。
そこで、骨や筋肉に異常を認めたのならば、問題は治療をもって解決されるでしょう。
しかし、なんの異常も認められなかったら、数日の痛み止めを処方した後、医師はこう言うかもしれません。
「すこし様子を観ましょう!」。
それでも、痛みが引かなかったら、あなたは路頭に迷うほかありませんよね。
「実際、私たちのクリニックには、そういった多くの患者さんが訪れます。」
かわたペインクリニックの創設者であり、院長である河田圭司医師は、東京でのジャパンタイムズのインタビューでこう語った。
「患者さんは歩くたび痛む足を引きずって来られます。」
ジャパンタイムズ(日本最古の英字新聞)院長記事の和訳①
2017.07.20更新
投稿者:
最近のブログ記事
entryの検索
月別ブログ記事一覧
- 2020年07月 (1)
- 2020年04月 (1)
- 2019年12月 (1)
- 2019年09月 (1)
- 2019年07月 (1)
- 2019年03月 (1)
- 2019年01月 (1)
- 2018年12月 (2)
- 2018年11月 (5)
- 2018年10月 (5)
- 2018年09月 (5)
- 2018年08月 (6)
- 2018年07月 (5)
- 2018年06月 (5)
- 2018年05月 (4)
- 2018年04月 (5)
- 2018年03月 (5)
- 2018年02月 (4)
- 2018年01月 (5)
- 2017年12月 (2)
- 2017年11月 (4)
- 2017年10月 (2)
- 2017年09月 (3)
- 2017年08月 (4)
- 2017年07月 (4)
- 2017年06月 (6)
- 2017年05月 (5)
- 2017年04月 (4)
- 2017年02月 (2)
- 2017年01月 (6)
- 2016年12月 (5)
- 2016年11月 (3)
- 2016年10月 (3)
- 2016年09月 (5)
- 2016年08月 (4)
- 2016年07月 (2)
- 2016年05月 (1)
- 2016年04月 (4)
- 2016年03月 (5)
- 2016年02月 (4)
- 2016年01月 (4)
- 2015年12月 (4)
- 2015年11月 (5)
- 2015年10月 (4)
- 2015年09月 (5)
- 2015年08月 (4)
- 2015年07月 (2)
- 2015年06月 (4)
- 2015年05月 (4)
- 2015年04月 (4)
- 2015年03月 (3)
- 2015年02月 (3)
- 2015年01月 (3)
- 2014年11月 (4)
- 2014年10月 (4)
- 2014年07月 (2)
- 2014年06月 (2)
- 2014年05月 (4)
- 2014年04月 (3)
- 2014年03月 (3)
- 2014年02月 (2)
- 2014年01月 (4)
- 2013年12月 (3)
- 2013年11月 (4)
- 2013年10月 (3)
- 2013年09月 (3)
- 2013年07月 (3)
- 2013年06月 (4)
- 2013年05月 (5)
- 2013年04月 (3)
- 2013年03月 (5)
- 2013年02月 (4)
- 2013年01月 (5)
- 2012年12月 (4)
- 2012年11月 (12)
- 2012年10月 (21)
- 2012年09月 (32)
- 2012年08月 (23)
- 2012年07月 (10)
- 2012年06月 (1)